注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

共青团中国传媒大学外国语学院委员会

中国传媒大学国际传播学院——外国语学院团委(团学联)博客

 
 
 

日志

 
 
 
 

"NPC&CPPCC模拟记者招待会"报名记者要求细则  

2011-03-20 12:02:23|  分类: 通知公告 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  各位报名模拟记者招待会采访记者的同学大家好!介于各项采访专业性要求,活动对各位报名采访记者的同学要求如下:

1﹑认真阅读入选发言人的提案内容,根据内容提前准备好现场提问的问题。要求内容详实,问题有较强的针对性和时效性。
2﹑可根据自身专业选择提问时使用的语言。如有专业词汇,尽量从主办方提供的“翻译范围”(见附件)内抽取,如若使用别的词汇,希望现场予以提示。
3﹑由于考虑到现场翻译均是在校学生,特要求各位记者在现场提问时要发音清楚,语速适中,且在语意完整处注意停顿以提供现场翻译充足的准备时间。
4﹑每位记者的提问时间至多不得超过30秒,特要求各位记者简练语言,表述清楚明确。
5﹑各非通用语语种记者可视情况与对应翻译在会前做一定的沟通,以保证现场效果。

附件:翻译参考


                                                                                                                                 外国语学院分团委活动部
                                                                                                                                         2011.3.20
  评论这张
 
阅读(581)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017