注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

共青团中国传媒大学外国语学院委员会

中国传媒大学国际传播学院——外国语学院团委(团学联)博客

 
 
 

日志

 
 
 
 

我院葡萄牙语专业师生参加葡英翻译技巧讲座  

2010-12-11 23:11:15|  分类: 班团信息 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
      12月8日下午2:30,在48教B203室,对外经济贸易大学的葡萄牙语外籍教师Cristina ?gua-Mel受我学院葡萄牙语教师的邀请,为葡萄牙语专业的同学们进行了一次有关葡英翻译技巧的讲座。到场的有我院葡萄牙语专业的颜巧容老师、叶莉老师,外籍教师Liliana女士、Fleide先生,二外葡萄牙语专业的外籍教师,以及我院全体09级和部分07级、10级的葡萄牙语专业的同学。

我院葡萄牙语专业师生参加葡英翻译技巧讲座 - 外国语学院团委 - 共青团中国传媒大学外国语学院委员会

 在演讲中,?gua-Mel女士详细地为大家阐述了翻译的重要作用,并特别强调了掌握不同文化对翻译质量的重要性。她还介绍了口译和笔译在运用中的区别,以及多种翻译辅助工具(网站、词典及软件),以帮助同学们更好地在实践中锻炼翻译技能。?gua-Mel女士还结合具体事例,简单地介绍了葡英翻译在欧洲的蓬勃发展,并表示对中国翻译行业的发展充满信心。演讲过程中大家互动频繁,气氛活跃。

我院葡萄牙语专业师生参加葡英翻译技巧讲座 - 外国语学院团委 - 共青团中国传媒大学外国语学院委员会

演讲结束后,在场同学表示,通过?gua-Mel女士的演讲,他们对翻译有了更加深入的认识,也增强了今后学习中的方向性和目的性。他们还特别感谢本院老师为他们创造的这次机会,并且期待今后能有更多此类专业性讲座在本校举行。

  评论这张
 
阅读(291)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017